Portrait of a portrait